POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL GRUPO NICKELODEON Y SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

 

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 21/6/2017

 

(Consulte el Resumen de los cambios más importantes para obtener más información).

¡Bienvenido! Esta Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) describe las prácticas de privacidad de los Sitios de Nickelodeon del Grupo Nickelodeon. El Grupo Nickelodeon es una unidad comercial de Viacom Media Networks, una división de Viacom International, Inc. Los Sitios de Nickelodeon (o, individualmente, el “Sitio”) son los sitios web en Internet, las aplicaciones y otros servicios interactivos ofrecidos por el Grupo Nickelodeon para su uso en dispositivos móviles, tabletas, computadoras personales y otros dispositivos con conexión a Internet. Algunos de los Sitios de Nickelodeon están dirigidos a niños mientras que otros están dirigidos a adultos. Al acceder a cualquiera de los Sitios de Nickelodeon, usted acepta esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad describe la información que los Sitios de Nickelodeon recopilan de sus usuarios, incluidos los niños, cuando estos visitan los Sitios de Nickelodeon; cómo se usa y almacena esa información; cuándo se puede divulgar dicha información a terceros; cómo los usuarios, los padres y los tutores legales pueden controlar el uso y la divulgación de la información recopilada; y cómo se protege la información.

La privacidad de los visitantes es importante para nosotros, y reconocemos la necesidad de brindar protección de privacidad adicional para los niños en los Sitios de Nickelodeon que permiten su ingreso. Nuestras prácticas de privacidad se guían por la Ley de Protección de la Privacidad en Línea de los Niños (Children's Online Privacy Protection Act) de EE. UU. de 1998 y por las leyes de privacidad de la información de Estados Unidos y de otros países aplicables. Los visitantes más jóvenes siempre deben consultar a sus padres o tutores legales antes de ingresar información en cualquier sitio web o aplicación móvil, y alentamos a las familias a hablar sobre sus criterios en relación con la divulgación en línea de información personal. Para obtener una lista de los sitios web dirigidos a niños menores de 13 años a los cuales se aplica esta Política de Privacidad, haga clic aquí.

RESUMEN

Para su comodidad, a continuación se incluye un breve resumen de nuestra Política de Privacidad. Lea la Política de Privacidad completa para obtener información más detallada.

ENLACES RÁPIDOS

 

1. RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN
   1. Información de registro
   2. Información del dispositivo recopilada por nosotros
   3. Información del dispositivo recopilada por otros
   4. Concursos, sorteos y promociones
   5. Postales y mensajes electrónicos
   6. Boletines informativos electrónicos
   7. Herramientas y servicios interactivos
   8. Comercialización y promociones por mensajes de texto
   9. Información sobre geolocalización
   10. Información financiera
   11. Recopilación y uso de otra información
2. DIVULGACIÓN A TERCEROS
   1. Orden público y seguridad
   2. Agentes
   3. Terceros y anunciantes
   4. Sitios y herramientas de marca compartida
   5. Viacom y otras empresas afiliadas
   6. Transferencia comercial
   7. Su consentimiento
3. LEY APLICABLE DE EE. UU.
4. SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO Y RETENCIÓN DE LA INFORMACIÓN
5. ACCESO Y CORRECCIÓN DE LA INFORMACIÓN
   1. Revisión de su información
   2. Acceso de los padres
6. SEGURIDAD EN LÍNEA
7. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS
8. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA
9. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NOTIFICACIONES
10. CONTACTO

 

I. RECOPILACIÓN Y USO DE LA INFORMACIÓN

 

Podemos solicitar o recopilar cierta información cuando visita los Sitios de Nickelodeon. Sin embargo, los visitantes solo están obligados a compartir la información razonablemente necesaria para participar en una actividad específica.

A. Información de registro: La información requerida para registrarse varía según el Sitio, pero puede incluir: (a) la fecha de nacimiento; (b) el sexo; (c) el país; (d) el estado; (e) el código postal; (f) el nombre de usuario y la contraseña; (g) el número de teléfono celular; (h) la dirección de correo electrónico; y (i) otra información de perfil, como sus preferencias de avatar y de comunicación, y sus intereses. Si el Sitio está dirigido a niños menores de 13 años o reconoce fehacientemente que un usuario es menor de 13 años, se le puede pedir al niño que proporcione la dirección de correo electrónico de sus padres o su tutor legal. En algunos países, los niños o sus padres/tutores legales recibirán un correo electrónico de activación y deberán seguir los procedimientos o aceptar los términos descritos en el correo de activación dentro de un período determinado para activar la cuenta. Las cuentas que no se activen dentro de ese período se borrarán.

La información de registro se usa para permitirles a los visitantes acceder a sus cuentas en diferentes dispositivos y plataformas; para aprovechar las ofertas del Sitio; para responder a las solicitudes de productos, servicios e información de los visitantes; para enviarles comunicaciones relacionadas con su cuenta; para manejar juegos; para presentar materiales apropiados; para personalizar el contenido que ven cuando visitan los Sitios de Nickelodeon; y para ofrecerles ofertas y promociones especiales de los Sitios de Nickelodeon y de la “familia de compañías de Viacom” (compuesta por Viacom International Inc. y sus subsidiarias y filiales), así como también en nombre de terceros seleccionados que ofrecen productos, programas o servicios que creemos que podrían interesarles.

Algunos Sitios no dirigidos a niños pueden ofrecer a los visitantes la posibilidad de solicitar determinados programas o empleo, capacitación o pasantías. Para presentar una solicitud en cualquiera de estos casos, el solicitante deberá proporcionar otra información personal pertinente, como el nombre completo, la dirección postal, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico, entre otros datos. Podremos pedir información personal adicional y otro tipo de información durante el proceso de solicitud (pero esta puede no ser obligatoria). Las solicitudes también están sujetas a las políticas relacionadas con los programas correspondientes.

 

B. Información del dispositivo recopilada por nosotros: Cuando los visitantes ingresan a un Sitio, podemos recopilar de manera automática cierta información sobre sus computadoras o dispositivos móviles, como el tipo de sistema operativo (p. ej., Windows XP o Mac OS), la dirección IP del visitante, el navegador web (p. ej., Internet Explorer, Safari, Chrome y Firefox), el identificador único de dispositivos (en algunos dispositivos móviles), información sobre los sitios web visitados antes y después de visitar nuestro Sitio, las páginas web y las publicidades vistas, los enlaces en los que se hizo clic en los Sitios de Nickelodeon, las interacciones con los mensajes de correo electrónico enviados por un Sitio o por la familia de compañías de Viacom (p. ej., enlaces en los que se hizo clic o si los mensajes se abrieron o se reenviaron), la información recopilada a través del uso de identificadores únicos, como las cookies (consulte la información a continuación), información relacionada con el proveedor de servicio de Internet y otra información común del registro del servidor (“Información del Dispositivo”).

A menos que se especifique lo contrario, esta Política de Privacidad no se aplica a la información personal ni a ningún otro tipo de información recopilada de cualquier otra forma o recopilada por cualquier otra compañía o por cualquier otro sitio web, aplicación o servicio interactivo ofrecido por la familia de compañías de Viacom. Dicha recopilación de información puede estar regida por políticas de privacidad o notificaciones diferentes. En particular, consulte nuestra Política de Privacidad del Escudo de Privacidad para (PDF) obtener información sobre nuestras políticas y prácticas de privacidad relacionadas con la información personal transferida a Estados Unidos.

Podemos usar cookies, balizas web, tokens o tecnologías similares (colectivamente llamadas “Tecnologías de Seguimiento”) en los Sitios de Nickelodeon. Las “cookies” (que pueden ser archivos html, archivos de Flash u otras tecnologías) son archivos de texto que permiten almacenar las preferencias y la actividad del usuario. Las “balizas web” (también conocidas como etiquetas de imagen, GIF o web bugs) son secuencias de código pequeñas que se usan para recopilar datos de publicidad, como el conteo de vistas de páginas, vistas de promociones o respuestas publicitarias. Los “tokens” son identificadores únicos permanentes que se generan y envían desde un servidor (p. ej., el servicio Pass de Adobe) hacia el dispositivo de un usuario para identificar una sesión de interacción, como la autenticación para el servicio del proveedor de cable de un usuario. En general, se almacenan como una cookie HTTP. El Sitio o terceros pueden utilizar las Tecnologías de Seguimiento para recopilar Información del Dispositivo automáticamente mientras usted navega por el Sitio y por Internet.

Podemos usar Tecnologías de Seguimiento para modificar nuestro contenido, permitir que los usuarios se desplacen entre determinados Sitios de Nickelodeon sin iniciar sesión en cada uno, permitir el funcionamiento interno de los Sitios de Nickelodeon, comprender el uso del Sitio y de Internet, mejorar o personalizar el contenido, las ofertas o las publicidades en el Sitio, personalizar sus experiencias en el Sitio (por ejemplo, reconocerlos por nombre cuando regresan al Sitio), comprender sus interacciones con los mensajes de correo electrónico originados en los Sitios de Nickelodeon o la familia de compañías de Viacom (como los enlaces en los que se hizo clic o si los mensajes se abrieron o se reenviaron), guardar sus contraseñas, guardar sus configuraciones de juegos en línea o del reproductor de video, permitirles el uso de carritos de compra, ayudarnos a ofrecerles productos, programas o servicios que puedan interesarles, presentar publicidades relevantes, y mantener y administrar los Sitios de Nickelodeon. Estas Tecnologías de Seguimiento recopilan datos de la “secuencia de clics” y otra información de sus visitas a los Sitios de Nickelodeon (como las visitas a páginas web específicas, el uso de herramientas, el historial o las preferencias de compras), y pueden recopilar dicha información en sesiones múltiples en los Sitios de Nickelodeon y en otros sitios web ofrecidos por la familia de compañías de Viacom, así como también su dirección IP o algún otro identificador único del dispositivo que utiliza para acceder al sitio (“Identificador”). Se puede asignar un Identificador automáticamente a cualquier dispositivo que utilice para acceder a los Sitios de Nickelodeon. Cuando un suscriptor de servicios de televisión por cable autentica su servicio de televisión por cable para ver los episodios completos de la programación de Nickelodeon en la aplicación móvil Nick, se almacena un token de un tercero en el dispositivo móvil del usuario para que el suscriptor pueda ver los episodios de televisión de Nickelodeon en el futuro sin tener que volver a autenticar su suscripción de servicio por cable.

Al visitar un Sitio, ya sea como usuario registrado o no, usted reconoce, entiende y acepta que nos autoriza a almacenar y acceder a las cookies en su dispositivo y a hacer un seguimiento de sus actividades y del uso que haga del Sitio mediante las Tecnologías de Seguimiento y los Identificadores, y también a utilizar las Tecnologías de Seguimiento en los correos electrónicos que le enviemos.

Los Sitios de Nickelodeon se adhieren a los Principios de Autorregulación para la Publicidad Conductual en Línea (Self-Regulatory Principles for Online Behavioral Advertising). Haga clic aquí para obtener más información sobre los Sitios de Nickelodeon y la publicidad conductual en línea. Nickelodeon no dirige publicidad de manera conductual a niños menores de 13 años en los sitios para niños ni en los casos en que Nickelodeon tiene pleno conocimiento de que el usuario es menor de 13 años.

Nuestros Proveedores de Servicios de Publicidad Externos (según lo definido en la sección D) no tienen acceso a las Tecnologías de Seguimiento establecidas por los Sitios de Nickelodeon, a menos que sea necesario para prestar servicios al Sitio. Los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos y los anunciantes pueden, por su cuenta, establecer y acceder a sus propias Tecnologías de Seguimiento en su dispositivo si usted elige habilitar las Tecnologías de Seguimiento en su navegador (o, en el caso de las cookies de Flash, si no las elimina), o bien pueden acceder de alguna otra forma a otra información sobre usted.

Usted tiene distintas opciones en relación con las Tecnologías de Seguimiento establecidas por los Sitios de Nickelodeon:

• Puede evitar el uso de ciertas Tecnologías de Seguimiento (que no sean las cookies de Flash) con los controles de su navegador web. Para ello, debe completar los dos siguientes pasos según su tipo de navegador:
  • Internet Explorer:
    1. Elimine las Tecnologías de Seguimiento existentes a través de la subopción “Opciones de Internet” en el menú “Herramientas” de su navegador o según las instrucciones de la herramienta de soporte de su navegador.
    2. Deshabilite las Tecnologías de Seguimiento futuras a través de los mismos controles del navegador. Puede haber más información sobre cómo desactivar la mayoría de las Tecnologías de Seguimiento en la herramienta de soporte del navegador. (Consulte la sección “Ayuda” del navegador para obtener más información).
  • Google Chrome:
    1. Elimine las Tecnologías de Seguimiento existentes a través de la subopción “Borrar datos de navegación...” en el menú “Herramientas” de su navegador o según las instrucciones de la herramienta de soporte de su navegador.
    2. Deshabilite las Tecnologías de Seguimiento futuras a través de los mismos controles del navegador. Puede haber más información sobre cómo desactivar la mayoría de las Tecnologías de Seguimiento en la herramienta de soporte del navegador. (Consulte la sección “Ayuda” del navegador para obtener más información).
  • Mozilla Firefox:
    1. Elimine las Tecnologías de Seguimiento existentes a través de la subopción “Limpiar el historial reciente...” en el menú “Historial” de su navegador o según las instrucciones de la herramienta de soporte de su navegador.
    2. Deshabilite las Tecnologías de Seguimiento futuras a través de los mismos controles del navegador. Puede haber más información sobre cómo desactivar la mayoría de las Tecnologías de Seguimiento en la herramienta de soporte del navegador. (Consulte la sección “Ayuda” del navegador para obtener más información).
• Es posible que pueda configurar el dispositivo que usa para acceder a los Sitios de Nickelodeon para que le advierta cada vez que se almacena una cookie o alguna otra Tecnología de Seguimiento (que no sean las cookies de Flash), o bien puede desactivar dichas advertencias. Esto se puede hacer a través del navegador en el dispositivo que usa para acceder a los Sitios de Nickelodeon. Puede haber más información sobre cómo activar y desactivar las advertencias en la herramienta de soporte del navegador.

Tenga en cuenta que eliminar, rechazar, deshabilitar o desactivar las Tecnologías de Seguimiento a través de las opciones anteriores no eliminará las cookies de Flash. Para obtener más información sobre las cookies de Flash y sobre cómo eliminarlas de su dispositivo, haga clic aquí.

Tenga en cuenta que el acceso a determinadas áreas y herramientas de los Sitios de Nickelodeon solo es posible en conjunto con las Tecnologías de Seguimiento y su desactivación podría impedirle el acceso a ese contenido.

C. Información del dispositivo recopilada por otros: Los terceros pueden recopilar, usar o divulgar la información sobre cookies, las direcciones IP u otros Identificadores de los dispositivos o navegadores de los usuarios que visiten los Sitios de Nickelodeon para dar soporte a las operaciones internas de los Sitios de Nickelodeon, como, por ejemplo: 1) proporcionar contenido o permitir que las herramientas funcionen en los Sitios; 2) mostrar publicidades contextuales; y 3) utilizar los análisis y otras herramientas para mejorar la calidad y el desempeño de los Sitios de Nickelodeon. En la medida que terceros recopilen, para cualquier otro fin, información personal sobre los usuarios de los Sitios de Nickelodeon dirigidos a niños menores de 13 años, o cuando Nickelodeon tenga pleno conocimiento de que el usuario es menor de 13 años, notificaremos a los padres o tutores, por ejemplo, enumerando dichos terceros aquí [http://www.nick.com/nick-assets/copy/third-parties.html], y solicitaremos el consentimiento de los padres para la recopilación de esos datos.

Entre otros proveedores de servicios, los Sitios de Nickelodeon contratan distintas compañías de publicidad externas, intercambio de datos, proveedores de servicios de medición de tráfico y análisis de mercadotecnia, y otros proveedores de servicios externos (colectivamente, “Proveedores de Servicios de Publicidad Externos”) para, por ejemplo, mostrar publicidades en los Sitios de Nickelodeon, evitar que vea publicidades repetidas, y medir y analizar el tráfico en los Sitios de Nickelodeon. En los sitios web para público adulto, también se pueden usar Proveedores de Servicios de Publicidad Externos para facilitar el direccionamiento de las publicidades, y medir y analizar su eficacia (“Servicios de Direccionamiento”). En el caso del público mayor, estos Servicios de Direccionamiento nos permiten mostrar publicidades de acuerdo con sus visitas a los Sitios de Nickelodeon y a otros sitios web, y pueden incluir la presentación de publicidades u otro contenido de productos y servicios que podrían interesarle. Los Servicios de Direccionamiento también nos permiten investigar la utilidad de algunas publicidades. Consulte aquí para obtener más información sobre el uso del software de medición propio de Nielsen en este Sitio para recopilar y usar métricas y otra información sobre visualizaciones de videos. Nickelodeon no dirige publicidad de manera conductual a niños menores de 13 años en los sitios para niños ni en los casos en que Nickelodeon tiene pleno conocimiento de que el usuario es menor de 13 años.

Estos Proveedores de Servicios de Publicidad Externos no tienen acceso a las Tecnologías de Seguimiento establecidas por los Sitios de Nickelodeon, a menos que sea necesario para prestar servicios a los Sitios de Nickelodeon. Los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos y los anunciantes pueden, por su cuenta, establecer y acceder a sus propias Tecnologías de Seguimiento en su dispositivo si usted elige habilitar las Tecnologías de Seguimiento en su navegador (o, en el caso de las cookies de Flash, si no las elimina), o bien pueden acceder de alguna otra forma a otra información sobre usted. Además, los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos pueden recopilar datos de registro agregados de forma separada e independiente de los recopilados por los Sitios de Nickelodeon.

Debe tener en cuenta que podrían regir diferentes normas para la recopilación, uso o divulgación de su información por parte de terceros en relación con sus publicidades, promociones y otros sitios web que encuentre en Internet. El uso de dicha tecnología por parte de terceros está dentro de su control y no del de los Sitios de Nickelodeon. Aunque hubiera una relación con dicho tercero, no controlamos los sitios ni sus políticas y prácticas relacionadas con su información, y dichos sitios pueden usar la información que obtienen sobre usted de acuerdo con sus propias políticas de privacidad, por lo que le recomendamos que las consulte. También le recomendamos que investigue y que se comunique con estos terceros ante cualquier pregunta que le surja en relación con este tema.

Respecto de las Tecnologías de Seguimiento establecidas por los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos y los anunciantes (ajenas al control de los Sitios de Nickelodeon), tiene distintas opciones.

• Puede rechazar el uso de la información para fines publicitarios por parte de dos de los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos, Adobe y DoubleClick, a través de las herramientas de exclusión de dichos proveedores. Acceda a la herramienta de Adobe en http://www.donottarget.com/ y a la de DoubleClick en http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/. Ocasionalmente, podemos autorizar a otros Proveedores de Servicios de Publicidad Externos y anunciantes a recopilar información de los Sitios de Nickelodeon. Algunos de estos proveedores y anunciantes pueden ser parte de la herramienta de exclusión de la Iniciativa de Publicidad en Red (Network Advertising Initiative) o del Programa de Autorregulación para la Publicidad Conductual en Línea (Self-Regulatory Program for Online Behavioral Advertising). Haga clic en los enlaces a estas herramientas para conocer más sobre las opciones que tiene.
• Medición de Nielsen: El reproductor de este sitio web puede tener el software de medición de Nielsen, que recopilará y utilizará ciertas métricas y otra información sobre la visualización de videos, de acuerdo con las políticas de privacidad de medición digital de Nielsen. Para obtener información sobre el software de medición de Nielsen, visite http://www.nielsen.com/digitalprivacy y, en la sección “Choices” (Opciones) de la política de privacidad de medición digital, consulte sus opciones en relación con las mediciones de Nielsen, incluidas las alternativas de exclusión si no desea participar en dicha medición, así como el alcance de cualquier opción de exclusión.
• Tenga en cuenta lo siguiente respecto de excluirse de las Tecnologías de Seguimiento establecidas por los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos y los anunciantes:
• Las herramientas de exclusión mencionadas están “basadas en cookies”. Esto significa que las herramientas dependen de las cookies para recordar sus preferencias sobre el uso de su información por quienes le ofrecen esas opciones. Si se excluye y después usa los controles en el navegador para eliminar todas las Tecnologías de Seguimiento, es posible que deba excluirse nuevamente, por segunda vez, para reestablecer sus preferencias de exclusión.
• Las exclusiones son específicas de cada navegador. Esto significa, por ejemplo, que si decide excluirse mientras usa Internet Explorer 9, dicha exclusión no afectará la recopilación de información obtenida mediante las Tecnologías de Seguimiento cuando use Mozilla Firefox en el mismo dispositivo. También significa que excluirse en un dispositivo no afectará la recopilación de información mediante las Tecnologías de Seguimiento en otros dispositivos que pueda utilizar para acceder a los Sitios de Nickelodeon.
• También puede evitar el uso de ciertas Tecnologías de Seguimiento (que no sean las cookies de Flash) en un dispositivo específico con los controles de su navegador web. Para ello, debe completar los dos siguientes pasos:
  1. Elimine las Tecnologías de Seguimiento existentes a través de la subopción “Opciones de Internet” en el menú “Herramientas” de su navegador o según las instrucciones de la herramienta de soporte de su navegador.
  2. Deshabilite las Tecnologías de Seguimiento futuras a través de los mismos controles del navegador. Puede haber más información sobre cómo desactivar la mayoría de las Tecnologías de Seguimiento en la herramienta de soporte del navegador. (Consulte la sección “Ayuda” del navegador para obtener más información).
• Es posible que pueda configurar el dispositivo que usa para acceder a los Sitios de Nickelodeon para que le advierta cada vez que se almacena una cookie o alguna otra Tecnología de Seguimiento (que no sean las cookies de Flash), o bien puede desactivar dichas advertencias. Esto se puede hacer a través del navegador en el dispositivo que usa para acceder a los Sitios de Nickelodeon. Puede haber más información sobre cómo activar y desactivar las advertencias en la herramienta de soporte del navegador.
• La exclusión, eliminación, rechazo, inhabilitación o desactivación de las Tecnologías de Seguimiento de Proveedores de Servicios de Publicidad Externos no implican que usted dejará de recibir anuncios publicitarios en línea. La exclusión, eliminación, rechazo, deshabilitación o desactivación de las Tecnologías de Seguimiento de los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos solo implica que dichos anuncios ya no serán personalizados según sus hábitos o intereses de navegación específicos, pero seguirá viendo anuncios en los Sitios de Nickelodeon.
• TENGA EN CUENTA QUE, POR LO GENERAL, EL USO Y EL ALMACENAMIENTO DE LAS COOKIES DE FLASH NO PUEDE CONTROLARSE A TRAVÉS DEL NAVEGADOR. Para obtener más información sobre las cookies de Flash y sobre cómo eliminarlas de su dispositivo, haga clic aquí.

Señales de rechazo de seguimiento y mecanismos similares. Algunos navegadores web pueden transmitir “señales de rechazo de seguimiento” a los sitios web con los que se comunican. Debido a las diferencias en cómo los navegadores web incorporan y activan esta herramienta, no siempre está claro si los usuarios tienen la intención de que se transmitan estas señales o si no son conscientes de su existencia. Actualmente, hay desacuerdo, incluso entre los miembros de la organización líder que establece las normas de Internet, sobre lo que los sitios web deberían hacer cuando reciben dichas señales, si es que deberían hacer algo.

Por el momento, no tomamos medidas en respuesta a estas señales; sin embargo, podemos reevaluar la manera en la que debemos responder a ellas en caso de que se defina una norma definitiva. En cambio, como se establece más arriba, puede consultar el enlace al programa de Principios de Autorregulación para la Publicidad Conductual en Línea que seguimos, el cual le da la posibilidad de elegir con respecto a la información recopilada para fines de publicidad conductual en línea y a los controles de cookies del navegador y otros mecanismos descritos en la sección I(C) más arriba.

D. Concursos, sorteos y promociones: Los Sitios de Nickelodeon pueden ofrecer concursos, sorteos y promociones en línea. Para participar en estos concursos, sorteos y promociones, es posible que deba proporcionar su nombre, su dirección de correo electrónico e información adicional que podría requerirse para administrar dicho concurso, sorteo o promoción. En los sitios dirigidos a niños menores de 13 años o cuando tenemos pleno conocimiento de que un usuario es menor de 13 años, podemos recopilar la dirección de correo electrónico del niño para que participe en el concurso, sorteo o promoción, conservarla durante el período del concurso, sorteo o promoción, y usarla para enviarle una notificación si resulta ganador. Para algunos concursos, sorteos o promociones de dichos sitios, podemos solicitar la dirección de correo electrónico del padre/madre o tutor del niño a fin de informarles sobre la participación de este y darles la opción de eliminarla.

E. Postales y mensajes electrónicos: Algunos Sitios de Nickelodeon les dan a los visitantes la oportunidad de enviarles postales electrónicas y “listas de deseos” a familiares y amigos, lo que significa que les enviaremos mensajes de correo electrónico a familiares y amigos en nombre del visitante. Para hacer esto, los visitantes deben proporcionar la dirección de correo electrónico del destinatario de la postal electrónica o del mensaje de correo electrónico. Solo deben proporcionar las direcciones de correo electrónico de las personas a las que saben que les gustaría recibir dichas postales electrónicas o mensajes de correo electrónico. Las direcciones de correo electrónico proporcionadas para este fin se utilizarán únicamente para enviar la postal o el mensaje de correo electrónico solicitado y se eliminarán del sistema una vez que se los haya enviado. En algunos casos, podemos ofrecerles a los visitantes un incentivo (p. ej., puntos que podrán utilizar en un juego en línea) para que reenvíen información sobre productos a sus familiares o amigos. En dichos casos, cumpliremos con todos los requisitos legales aplicables. Tenga en cuenta que es posible que esta función no esté disponible para los visitantes de ciertos países o regiones.

F. Boletines informativos electrónicos: Los visitantes pueden proporcionar sus direcciones de correo electrónico para recibir boletines informativos y promociones por correo electrónico del Grupo Nickelodeon, la familia de compañías de Viacom y nuestros socios comerciales. Los visitantes pueden cambiar sus preferencias con respecto a los correos electrónicos en cualquier momento mediante el enlace para cancelar la suscripción que se incluye en los boletines informativos, o bien pueden iniciar sesión y cambiar las preferencias de su cuenta en el caso de algunos Sitios de Nickelodeon.

Cuando los visitantes de Sitios de Nickelodeon dirigidos a niños menores de 13 años soliciten recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico, deberán proporcionar su nombre, su dirección de correo electrónico y la dirección de correo electrónico de su padre/madre o tutor. Enviaremos al padre/madre o tutor del niño un correo electrónico de notificación donde se les informará sobre la solicitud del niño para recibir nuestro boletín informativo por correo electrónico de forma continua y se les dará la opción de eliminar la información de dicho niño de nuestra base de datos del boletín informativo. El enlace para eliminar la información del niño será válido por aproximadamente 48 horas a partir del momento en que se envía; sin embargo, en cualquier momento después de recibir este correo electrónico de notificación, el padre/madre o tutor del niño pueden solicitar que dejemos de enviarle el boletín informativo al niño siguiendo las instrucciones de cancelación de la suscripción incluidas en la parte inferior de todos los boletines informativos. El padre/madre o tutor pueden revisar toda la información de identificación personal que recopilamos en línea sobre el niño en cualquier momento. Consulte la sección V(B) más abajo. Cuando un niño proporciona la dirección de correo electrónico de su padre/madre o tutor al registrarse para recibir el boletín informativo, dicha dirección se utilizará para enviar una notificación por correo electrónico y, luego, será eliminada de nuestro sistema.

G. Herramientas y servicios interactivos: Algunos de los Sitios de Nickelodeon ofrecen herramientas y servicios interactivos, como los tableros de mensajes y cuadros de comentarios. En algunos países, en los Sitios de Nickelodeon que están dirigidos a niños menores de 13 años o cuando tengamos pleno conocimiento de que un usuario es menor de 13 años, obtendremos el consentimiento del padre/madre o tutor del menor antes de permitirle utilizar estas herramientas y servicios interactivos, o bien utilizaremos medidas técnicas razonables para eliminar toda, o prácticamente toda, la información personal de nuestros registros y de las publicaciones del niño antes de publicarlas. Usaremos la información recopilada a través de las herramientas y los servicios interactivos para permitirle participar en dichas herramientas y servicios.

H. Comercialización y promociones por mensajes de texto: De acuerdo con las leyes locales, los visitantes de edad apropiada pueden tener la posibilidad de registrarse para recibir promociones, servicios, novedades, información y programaciones especiales a través de mensajes de texto (“Servicios de Mensajes de Texto”). Si lo hacemos, le pediremos que nos dé su consentimiento expreso previo para todos los Servicios de Mensajes de Texto conforme a la naturaleza de dicho servicio y a las leyes, normas y regulaciones aplicables.

Cuando se registra para recibir Servicios de Mensajes de Texto, reconoce, entiende y acepta que su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle cargos por la capacidad de enviar o recibir dichos mensajes. Se aplicarán las tarifas estándares de mensajería de su proveedor de servicios inalámbricos a todos los Servicios de Mensajes de Texto, a menos que se especifique lo contrario. Ni el Grupo Nickelodeon ni la familia de compañías de Viacom serán responsables en ningún caso de los cargos por mensajes de texto o correos electrónicos generados por el visitante o por una persona que tenga acceso al dispositivo móvil, número de teléfono o dirección de correo electrónico del visitante. Si cambia o desactiva su número de teléfono celular, acepta informarnos cuando su número de teléfono celular deje de estar asociado a usted y proporcionarnos dicho número para garantizar que los mensajes futuros dirigidos a usted no se envíen a quien se le haya asignado o se le asigne su número anterior. Podemos compartir su información personal con los proveedores de servicio operativo que nos ayudan a enviarle Servicios de Mensajes de Texto y otros servicios similares a usted, con la familia de compañías de Viacom y con cualquier otra persona o entidad definida en la sección “Divulgación a terceros” más abajo.

Tenga en cuenta que siempre puede enviar un mensaje de texto con la palabra “HELP” (AYUDA) para recibir ayuda sobre los mensajes de texto.

I. Información sobre geolocalización: Podemos recopilar y almacenar información sobre su ubicación geográfica, pero solo recopilaremos información de geolocalización precisa que sea suficiente para identificar el nombre de la calle y la ciudad o el pueblo en los Sitios de Nickelodeon dirigidos a niños menores de 13 años o cuando tengamos pleno conocimiento de que un usuario es menor de 13 años, y solo si habilita su computadora o dispositivo electrónico para enviarnos información de ubicación. Puede cambiar la configuración en su computadora o dispositivo móvil para deshabilitar el envío de dicha información. Usaremos esta información, por ejemplo, para permitirles a los visitantes aprovechar las ofertas del Sitio; para responder a las solicitudes de productos, servicios e información de los visitantes; para manejar juegos; para personalizar el contenido que los usuarios ven cuando visitan los Sitios de Nickelodeon; y para ofrecerles ofertas y promociones especiales de los Sitios de Nickelodeon y de la familia de compañías de Viacom, así como también en nombre de terceros seleccionados que ofrecen productos, programas o servicios que creemos que podrían interesarles a nuestros visitantes. Al aceptar esta Política de Privacidad y utilizar el Sitio aplicable, acepta la recopilación y el almacenamiento de dicha información de geolocalización, según se describe más arriba.

J. Información financiera: Recopilamos y usamos información financiera, como números de tarjetas de crédito y códigos de seguridad, para los fines limitados descritos a continuación.

1. Videojuegos: Los usuarios que tengan la edad legal apropiada para celebrar un contrato vinculante pueden comprar los juegos disponibles en los Sitios de Nickelodeon (p. ej., juegos de Shockwave.com). Para comprar dichos juegos, es posible que deba proporcionar cierta información para procesar el pedido, como el nombre completo, las direcciones de facturación y de envío, la dirección de correo electrónico, el número de la tarjeta de crédito, el número de control de pago, el código PIN, el código de seguridad de la tarjeta, la fecha de vencimiento o el número de teléfono. Después de ingresar un número de tarjeta de crédito válido y su fecha de vencimiento correctamente, se completará el proceso de pedido y se creará una factura. Usamos esta información para procesar el pedido y enviar la confirmación por correo electrónico, así como también para enviar información sobre productos y servicios de interés y conforme a lo estipulado por ley. Si hace compras con una tarjeta prepagada, no es necesario que ingrese ninguna información de identificación personal para completar la compra.
2. Productos de consumo: Algunos Sitios de Nickelodeon incluyen páginas o enlaces a páginas que les dan a los visitantes con la edad legal apropiada para celebrar un contrato vinculante la oportunidad de comprar productos de consumo (las “Tiendas”). Para ello, los visitantes deben proporcionar la información de contacto, de envío, de facturación y de crédito. Estas páginas pueden estar alojadas y ser administradas por un tercero independiente y fuera de los Sitios de Nickelodeon. Dicho tercero recopila información personal sobre los visitantes de la tienda y puede compartir dicha información con nosotros. Usamos esta información para procesar el pedido y enviar la confirmación por correo electrónico, así como también para enviar información sobre productos y servicios de interés y conforme a lo estipulado por ley. Antes de ingresar información en estas páginas, le recomendamos que consulte las políticas de privacidad publicadas que rigen el uso de su información por parte de dicho tercero, ya que podrían ser diferentes a las nuestras.
3. Productos virtuales y membresías: Es posible que algunos Sitios de Nickelodeon ofrezcan membresías, suscripciones en línea o productos virtuales para usar junto con los juegos de los Sitios de Nickelodeon. Cuando realice una transacción para obtener una membresía, una suscripción, un producto virtual o algo similar, podemos pedirle que proporcione los datos de la tarjeta de crédito y la información de facturación, y su dirección de correo electrónico. Usaremos esta información para responder a sus solicitudes específicas, para informarle sobre productos adicionales u oportunidades de servicio, y según lo establecido por ley. Consulte la información sobre los procesadores de pagos en la sección II(B) más abajo.

K. Recopilación y uso de otra información

Recopilamos información sobre búsquedas cuando los visitantes buscan información en los Sitios de Nickelodeon. También recopilamos información de los visitantes cuando se comunican con nosotros para hacer preguntas y ofrecer comentarios.

Podemos usar esta información, junto con cualquier otra información descrita anteriormente, para (i) analizar el uso de los Sitios de Nickelodeon, y entender y mejorar nuestras ofertas de servicio; (ii) prevenir las actividades potencialmente prohibidas o ilegales; y (iii) lograr cualquier otro fin divulgado a usted en el momento de recopilar su información o conforme a su consentimiento.

Podemos combinar la información recopilada en los Sitios de Nickelodeon con la información recopilada en otras fuentes (p. ej., los servicios de integración de las redes sociales, otros sitios de la familia de compañías de Viacom, registros fuera de línea o información disponible al público). Es su responsabilidad proporcionar información completa y exacta y mantenerla actualizada. No asumiremos ninguna responsabilidad por los problemas u obligaciones que surjan de su incumplimiento.

 

II. DIVULGACIÓN A TERCEROS

 

Podemos divulgar su información a terceros únicamente en relación con los fines descritos a continuación. En EE. UU., los padres de niños menores de 13 años tienen la opción de dar su consentimiento para la recopilación y el uso de la información personal de sus hijos sin autorizar la divulgación de dicha información a ciertos terceros.

A. Orden público y seguridad

Usted reconoce, consiente y acepta, en la medida que la ley lo permita en su jurisdicción, que podemos acceder, conservar o divulgar la información que recopilemos o el contenido que nos proporcione (incluida la información que usted haya publicado en los tableros de anuncios o en los sistemas de comunicación interna) a las autoridades del orden público o a terceros, según lo exija la ley o si consideramos de buena fe que dicho acceso, conservación o divulgación son razonablemente necesarios para (a) cumplir un procedimiento legal; (b) ejecutar los Términos de uso de los Sitios de Nickelodeon correspondientes; (c) responder a reclamos relacionados con el hecho de que el contenido viola los derechos de terceros; (d) responder a sus solicitudes de atención al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de los propietarios o los usuarios de los Sitios de Nickelodeon, de terceros o del público general. Asimismo, podemos divulgar la información de los usuarios siempre que consideremos que dicha divulgación es necesaria para limitar nuestra responsabilidad legal; para proteger o defender nuestros derechos o nuestra propiedad; o para proteger la seguridad, los derechos o la propiedad de otros.

Si tiene inquietudes sobre la conducta de algún usuario específico, envíenos un correo electrónico a nickprivacy@nickonline.com. No utilice este correo electrónico para comunicarse por cuestiones relacionadas con el estado de su cuenta.

B. Agentes

La información recopilada de los Sitios de Nickelodeon puede compartirse, transferirse o divulgarse a terceros contratados para administrar u ofrecer ciertos servicios (como los tableros de mensajes, los sorteos y concursos, las tarjetas electrónicas, el procesamiento de pagos, los boletines informativos y los anuncios) y para ejecutar otras funciones técnicas o de procesamiento (como el envío de correos postales y correos electrónicos, el mantenimiento de la integridad de los datos, las operaciones de programación, los servicios para los usuarios o los servicios de tecnología). Podemos proporcionarles la información recopilada a terceros según sea necesario para el desempeño de sus funciones; sin embargo, no podrán usar dicha información para otros fines y deberán mantener su confidencialidad. Algunos de estos agentes, como los procesadores de pagos, pueden solicitar información adicional durante la prestación de sus servicios. Antes de proporcionarle información adicional a un tercero que sea agente, les pedimos a los visitantes que revisen sus políticas de privacidad y las prácticas de recopilación de información.

C. Terceros y anunciantes

Algunos Sitios de Nickelodeon se asocian con terceros para proporcionarle contenidos, productos y servicios adicionales que consideramos que le pueden interesar. Por ejemplo, podemos asociarnos con compañías de tarjetas de felicitaciones, diseñadores de software, proveedores de complementos para redes sociales, proveedores de telefonía celular o de servicios de televisión por cable para ofrecerle tarjetas electrónicas, juegos, redes sociales, servicios de mensajes de texto o contenido de video personalizado. Estos socios operan sitios web y servicios que son independientes de los Sitios de Nickelodeon y, por lo tanto, pueden tener sus propias políticas de privacidad. Si acepta a nuestros socios o se registra con alguno de ellos, significa que autoriza a los Sitios de Nickelodeon a proporcionar su información de registro u otra información, incluida su dirección de correo electrónico, a dichos terceros. Si se ha identificado como residente de la Unión Europea, no compartiremos su dirección de correo electrónico ni ninguna otra información de identificación personal con terceros para fines publicitarios, a menos que haya dado su consentimiento.

Además, los Proveedores de Servicios de Publicidad Externos pueden usar sus propias Tecnologías de Seguimiento para recopilar información sobre usted. Consulte la sección I(D) más arriba para obtener información más detallada sobre el uso de dichas Tecnologías de Seguimiento.

Para obtener más información sobre el uso de terceros anunciantes y los principios de autorregulación, haga clic aquí.

D. Sitios y herramientas de marca compartida

Algunos Sitios de Nickelodeon ofrecen servicios y herramientas de marca compartida, como eventos y promociones que organizamos junto con otras compañías (“Socio de Marca Compartida”). Dichos servicios y herramientas pueden estar alojados en un Sitio o en el sitio web de nuestro Socio de Marca Compartida. Podemos compartir su información con nuestro Socio de Marca Compartida. Además, el uso voluntario o la participación en un servicio o herramienta de marca compartida implica su consentimiento para que los Sitios de Nickelodeon y nuestro Socio de Marca Compartida recopilen y usen la información proporcionada al registrarse o la información relacionada con el servicio o herramienta específica de marca compartida para fines administrativos, de cumplimiento o de mercadotecnia. Si no desea permitir que un Socio de Marca Compartida use su información en el futuro para fines de mercadotecnia, deberá comunicarse con dicho Socio directamente. El Socio de Marca Compartida será identificado en el servicio o herramienta de marca compartida.

E. Viacom y otras empresas afiliadas

Los Sitios de Nickelodeon forman parte de la familia de compañías de Viacom. En la medida que lo permita la ley, podemos divulgar la información que recopilemos sobre usted dentro de los sitios web de la familia de compañías de Viacom y de otras empresas afiliadas para poder, por ejemplo, proporcionarle información sobre los productos y servicios que puedan interesarle.

F. Transferencia comercial

En el caso poco probable de quiebra o si los activos relacionados con uno o más de los Sitios de Nickelodeon se transfieren o venden a otra entidad como resultado de, por ejemplo, una venta de activos o una venta, fusión o consolidación corporativa, la información recopilada en los Sitios de Nickelodeon podrá transferirse a la compañía adquiriente.

G. Su consentimiento

Podemos divulgar su información de otros modos de conformidad con su consentimiento.

 

III. LEY APLICABLE DE EE. UU.

Los Sitios de Nickelodeon están diseñados para el público de EE. UU. y se rigen y operan según las leyes de dicho país. Aunque los usuarios de otros países pueden acceder a determinados Sitios de Nickelodeon, no ofrecemos ninguna garantía de que los Sitios de Nickelodeon se operen de conformidad con las leyes o las regulaciones de otros países.

Si está fuera de EE. UU., utiliza este Sitio por su propia decisión y bajo su responsabilidad. Usted, no nosotros, es responsable del cumplimiento de cualquier ley local o nacional aplicable. Tenga en cuenta que toda información personal u otra información que nos proporcione o que obtengamos como resulto del uso de este Sitio se recopilará en EE. UU. o será transferida allí y estará sujeta a las leyes de dicho país.

Al utilizar este Sitio, participar en cualquiera de las actividades del Sitio o proporcionarnos su información personal u otra información (a) acepta la transferencia de información a EE. UU. o su procesamiento en dicho país; (b) reconoce que la ley de EE. UU. puede proporcionar menos protección que las leyes de su país para sus datos personales; y (c) entiende que nosotros recopilaremos, transferiremos, almacenaremos o procesaremos su información de conformidad con esta Política de Privacidad y con las leyes de EE. UU. En consecuencia, en la medida que lo permita la ley, por medio de la presente, renuncia a presentar reclamos relacionados con el procesamiento de su información personal o de otra información de conformidad con esta Política de Privacidad, que puedan surgir en virtud de las leyes o las regulaciones que se apliquen para usted en cualquier otro país o jurisdicción.

 

IV. SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO Y RETENCIÓN DE LA INFORMACIÓN

 

Los Sitios de Nickelodeon implementan medidas técnicas y organizativas razonables para garantizar la seguridad de la información recopilada, como la limitación de la cantidad de personas con acceso físico a nuestros servidores de la base de datos y el uso de sistemas electrónicos de seguridad y protección de contraseñas, que previenen el acceso no autorizado. Los Sitios de Nickelodeon realizan transacciones financieras mediante transmisiones seguras. Limitamos el acceso a la información del visitante por parte de empleados y contratistas autorizados para el manejo adecuado de dicha información, y todo empleado que viole nuestras normas de seguridad y confidencialidad quedará sujeto a nuestros procesos disciplinarios. También implementamos medidas razonables para garantizar que nuestros agentes protejan la seguridad de su información personal. Sin embargo, como ocurre en la mayoría de los sitios o servicios de Internet, es posible que terceros puedan acceder, de manera ilícita, a dicha información personal de distintas formas, a pesar de nuestros esfuerzos.

La información recopilada en los Sitios de Nickelodeon solo se almacenará por el tiempo que sea necesario para los fines descritos en esta Política de Privacidad o en cumplimiento de los requisitos legales.

 

V. ACCESO Y CORRECCIÓN DE LA INFORMACIÓN

 

A. Revisión de su información

Usted tiene derecho a acceder y actualizar toda información de identificación personal que obtengamos sobre usted en los Sitios de Nickelodeon y a corregir cualquier inexactitud de hecho que esta pueda contener, salvo en el caso de las excepciones. Para ello, deberá iniciar sesión en su cuenta o enviarnos un correo electrónico a nickprivacy@nickonline.com. Para ayudar a proteger su privacidad y la seguridad de su información de identificación personal, tomaremos medidas razonables para verificar su identidad antes de darle acceso.

Consulte los Términos de uso para saber cómo hacen los usuarios registrados de este Sitio que son residentes de California y menores de 18 años para solicitar la eliminación del contenido o de la información de las publicaciones.

B. Acceso de los padres

Los padres o tutores de niños menores de 13 años pueden imprimir y enviarnos por correo postal o por fax un formulario firmado que les permite revisar toda información de identificación personal recopilada sobre sus niños, solicitar la eliminación de dicha información o pedir que dejen de recopilar o usar información de identificación personal de sus niños. Puede descargar el formulario aquí. Tomaremos medidas para verificar la identidad de toda persona que solicite información de identificación personal sobre un menor, a fin de asegurarnos de que dicha persona sea efectivamente el padre, la madre o el tutor legal del niño.

 

VI. SEGURIDAD EN LÍNEA

 

Algunos de los Sitios de Nickelodeon les ofrecen a usted y a sus hijos una guía de seguridad en línea. Le recomendamos que la utilice como punto de partida para hablar sobre las cuestiones de seguridad y privacidad con sus hijos. Está claro que participar en la vida en línea de su familia es la herramienta de seguridad disponible más importante. Algunas de las guías están disponibles aquí: http://www.nick.com/club/parents-online-safety-guide.html

 

VII. ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

Los sitios web que conforman los Sitios de Nickelodeon pueden contener enlaces a otros sitios, incluidos los de patrocinadores, anunciantes, plataformas de redes sociales y compañías de encuestas. Estos sitios web se rigen por sus propias políticas de privacidad o prácticas de recopilación de información, que pueden diferir mucho de las nuestras. Les recomendamos a los visitantes de otros sitios web que revisen sus políticas de privacidad y sus prácticas de recopilación de información.

 

VIII. SUS DERECHOS DE PRIVACIDAD DE CALIFORNIA

Según lo establecido en el artículo 1798.83 del Código Civil de California (California Civil Code), nuestros visitantes que residen en California pueden solicitar información sobre la divulgación de su información personal por parte de nuestra compañía a terceros para fines de mercadotecnia directa. Para hacer dicha solicitud, envíenos un correo electrónico a nickprivacy@nickonline.com o contáctenos por correo postal a la siguiente dirección:

Nick.com CA Privacy Coordinator
Nickelodeon Online
1515 Broadway
New York, New York 10036

Este documento es la única Política de Privacidad de los Sitios de Nickelodeon, y ningún resumen, ninguna reformulación ni ninguna otra versión de la presente, ni ninguna otra declaración o política de privacidad tendrá validez de ninguna forma, incluidas, entre otras, aquellas generadas de forma automática. Con respecto a la interpretación de este acuerdo, la versión en inglés regirá la interpretación y el significado de la obligación establecida en el presente. Si surgiera alguna ambigüedad o conflicto en relación con la Política de Privacidad en otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés.

 

IX. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y NOTIFICACIONES

 

Nos reservamos el derecho de revisar esta Política de Privacidad en cualquier momento y por cualquier motivo a nuestro exclusivo criterio y de publicar una actualización de dicha Política de Privacidad sin enviarle ninguna notificación previa. Dichas revisiones entrarán en vigor de manera inmediata después de su publicación, y el uso del Sitio después de la entrada en vigor implicará su aceptación de los cambios implementados y su compromiso a cumplir con la nueva política. Publicaremos o mostraremos notificaciones sobre los cambios relevantes en la página de inicio del Sitio o en otra parte del Sitio, o bien le enviaremos un correo electrónico para informarle sobre estos cambios o se los notificaremos cuando inicie sesión; el formato de dicha notificación queda a nuestro exclusivo criterio. Sin embargo, le recomendamos que verifique esta Política de Privacidad con frecuencia para enterarse de las actualizaciones.

X. CONTACTO

 

Si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de manejo de la información, incluidas nuestras prácticas relacionadas con la información personal de los niños, o si le gustaría obtener más información sobre los Sitios de Nickelodeon dirigidos a niños menores de 13 años, contáctenos a la siguiente dirección:

Nick.com CA Privacy Coordinator
c/o Nickelodeon Online
1515 Broadway
New York, New York 10036

También puede enviar un correo electrónico a:
nickprivacy@nickonline.com

O puede llamar al:
212-846-2543

Otras filiales corporativas pueden recopilar o guardar información a través de los Sitios de Nickelodeon.